А как насчет того, что Уайет и Мелинда владеют силами просто ведьмы и Хранителя, в то время как во мне течет магия Старейшины, и, волей случая, у меня оказались все мамины силы.
Интересный момент. А все-таки хочется парню хоть в чем-то их обставить. Самолюбие - страшная вещь, никак от него не отвяжешься.
Ведь я желал нормальной жизни, в то время как Уайет хотел достичь максимальной власти и контроля над всеми, а Мелинда мечтала помогать людям при помощи своих сил.
А по-моему, вполне нормальный вариант. И значит задатки тирана Уай проевлял еще до смерти мамы

Интересный момент. А все-таки хочется парню хоть в чем-то их обставить. Самолюбие - страшная вещь, никак от него не отвяжешься.
Разве здесь самолюбие? Я как-то в этом ракурсе на это предложение не смотрела...

А по-моему, вполне нормальный вариант. И значит задатки тирана Уай проевлял еще до смерти мамы
Вполне возможно=)

Спасибо за коммент.

Разве здесь самолюбие? Я как-то в этом ракурсе на это предложение не смотрела...
я просто как всегда вижу несколько сторон.
Взможно просто попытка как-то выделить себя, как отдельную личность, или попытки объяснить свои сложные отношения. хотя какое-то самовозвышение чувствуется, хотя Крису это вроде не своиственно
Спасибо за коммент.
Не за что

Взможно просто попытка как-то выделить себя, как отдельную личность, или попытки объяснить свои сложные отношения. хотя какое-то самовозвышение чувствуется, хотя Крису это вроде не своиственно
Упс... Блин, а там ведь по другому-то и не получится эту часть перевести. Бля! Херовый из меня переводчик...

Упс... Блин, а там ведь по другому-то и не получится эту часть перевести.
Ну, скорее виноват не переводчик, а автор, который наградил персонажа такими эмоциями

Ну, скорее виноват не переводчик, а автор, который наградил персонажа такими эмоциями
Не, так не пойдет... С этим надо что-то делать...

Не, так не пойдет... С этим надо что-то делать...
Что, есть идеи?

Что, есть идеи?
Ну, одну я уже попыталась написать. Перечитай то самое предложение.

ах, ты лисичка. Да, так наверное лучше.

ах, ты лисичка.
Вообще-то я официально признанный ежик, но в этом случае с тобой сложно не согласится.

Да, так наверное лучше.
Правда?

Правда?
не до конца, но в глаза не бросается, нивилируясь

не до конца, но в глаза не бросается,
Ох, ну пусть будет так. Лучше я все равно уже ничего не придумаю.

нивилируясь
Ниви... что?

Ниви... что?
сглаживается, становится не таким резким, заметным

сглаживается, становится не таким резким, заметным
Оп, еще одно словечко мне в словарик=) Спасибо!

Оп, еще одно словечко мне в словарик=) Спасибо!
Это не диалект, если что. Не за что

Это не диалект, если что.
Я так и подумала, просто слово мне не знакомое. Может пригодиттся.=)

Я так и подумала, просто слово мне не знакомое. Может пригодиттся.=)
ага-с

ага-с
Угум. Апплодисменты тебе, за то, что терпишь мою безграмотность.

Угум. Апплодисменты тебе, за то, что терпишь мою безграмотность.
ничего. Я к мелочам не прикапываюсь, я их исправляю

ничего. Я к мелочам не прикапываюсь, я их исправляю
За что я тебе вдвое благодарна!

За что я тебе вдвое благодарна!
можно и не благодарить

можно и не благодарить
Но если я не буду длагодарить, то как же ты узнаешь что для меня это важно?

Но если я не буду длагодарить, то как же ты узнаешь что для меня это важно?
из знания чем ты занимаешься (переволды) и где учишься

из знания чем ты занимаешься (переволды) и где учишься
Хи, я запомню!

Ооо, новенькое! Мне понравилось))) Молодец. Кстати, напоминает "Я не могу быть идеальным"

Ооо, новенькое!
Угум, новенькое, но маленькое.

Мне понравилось)))
Фух, я рада!

Молодец.
Спасибо.

Кстати, напоминает "Я не могу быть идеальным"
Да? Наверное именно потому у меня руки и зачесались это перевести=)

Спасибо за коммент.

Кстати, напоминает "Я не могу быть идеальным"
Мне тоже напомнило об этом)))

Мне тоже напомнило об этом)))
Я об этом как-то даже и не задумывалась...

Боже, как это... даже не знаю как сказать... крик души, что ли. В нескольких предложениях все, практически вся жизнь, все переживания, все перетензии.
Это красиво, хоть и душа рвется на части от боли и желания доказать, что ты ничем не хуже своих брата и сестры.
Это потому, что я не такой умный, как Уайет, или не такой популярный, как Мелинда?
Или потому что Уайет Дважды благословленный, а Мелинда самая младшая, и потому ты считал, что ей нужно больше внимания?
А вот действительно - почему? Все дети разные, даже близнецы, нельзя при этом выделять кого-то, уделять внимания кому-то больше, а кому-то меньше, любить кого-то из своих детей больше. Если ты не хотел ребенка, если считал, что не сможешь уделять ему внимание, если знал, в каких условиях он будет расти, то зачем согласился на его рождение? Я понимаю, что аборт - это смерть маленького человечка, который не заслужил такой жестокой участи, но заставлять его страдать много лет, пусть где-то глубоко в душе - правильно ли это? Знать, что каждый твой поступок унижает его, заставляя сначала малыша, потом подростка, зачем уже парня думать, что это он чем-то хуже, что что-то в нем самом не хватает, если его любят меньше. Какой же ты после этого родитель, если неспособен вырастить полноценных личностей?
А как насчет того, что Уайет и Мелинда владеют силами просто ведьмы и Хранителя, в то время как во мне течет твоя магия Старейшины, и, волей случая, у меня оказались все мамины силы, и я напоминал тебе о том, что ты потерял, от чего тебе пришлось отказаться. Или, может, я просто слишком сильно напоминал тебе ее?
Это и была причина твоей нелюбви ко мне?
А вот это уже попахивает завистью.
Как подросток может быть напрямую причастен к гибели самого любимого для этого ребенка человека? Если только косвенно. Как будто Крис меньше Лео страдал в данном случае. Я уверена, что Пайпер была чуть ли не единственным человеком, кто в Крисе видел человека, кто любил и кто заботился о нем.
Или это все моя вина? Ведь я желал нормальной жизни, в то время как Уайет хотел достичь максимальной власти и контроля над всеми, а Мелинда мечтала помогать людям при помощи своих сил.
Я разочаровал тебя? Ты стыдился меня?
Это вполне в духе человека с заниженной самооценкой - во всем искать причину в себе, считать, что его могут не любить из-за его недостатков. При этом быть абсолютным совершенством, но никогда этого не заметить из-за того, что каждый день тебя тыкают в твои ошибки и заставляют думать, что это ты в чем то виноват перед людьми, которые на самом деле являются ничтожествами.
Было ли это потому, что я проводил с мамой много времени и был похож на нее сильнее, в то время как Мелинда и Уайет были больше похожи на тебя.
Если это действительно так, то это зависть, чистой воды. Лео просто не успевал быть с любимой женой и говорить ей какие-то важные для него вещи, а когда она умерла,существовал один человечек, так сильно похожий на нее, но при этом не являющийся ею. Пайпер все свое время тратила на среднего сына, дарила ему свою любовь, а ее муж считал, что она отдавала сыну даже то, что должна была отдать ему, и естественно злился на Криса за это. И делал все, что бы доказать ему и прежде всего себе, что он этого не достоин.
И завидовать. Потому что его она любила.

Ириш, солнце, это прекрасно.
Спасибо огромное. И прости - слишком эмоционально что-то я высказалась.

ну, вот видишь, всем нравится. Значит не зря переводила и выкладывала.