Амиранда ну да. я его оченб любил, в свое время, и так, в принципе, и осталось... =) и, по-моему, все стоящее, я уже прочел... и тут вдруг появляется "Подозрителный хранитель"... представьте мое счастье? =))))
это сейчас я весь в к-попе и танцах... а раньше было мноооого всего ^^ это много и осталось, просто отошло на второй план =)
представьте мое счастье? =)))) Ого! Никогда бы не подумала, что для кого-то мой перевод может стать счастьем. Весьма рада, что Вам он пришелся по вкусу.
Амиранда ну, я там не знаю, что по фанфу дальше, но пока мне это нравится.... и, господи боже, тут достаточно мало грам. ошибок *____* *а то что-то мне везет на "НЕ ужели" и т.п.
и, господи боже, тут достаточно мало грам. ошибок *____* Но они все таки есть. Послушайте, а Вы бы не могли мне указать на них? Если вас не затруднит конечно. Просто русский изучался мной самостоятельно, и он для меня тоже в некотором роде иностранный. Поетому стараюсь учится на своих же ошибках, но к сожалешью я не все их вижу...
АмирандаНо они все таки есть. не растраивайтесь =) тем более, раз русский не родной =)
эммм... тока если после выходных =) я просто когда читал, заметил, и чтоб указать - надо перечитывать... а я на выходные еду в Москву (у нас там выступление) так что сейчас немного не до этого ^^
*расположился*
В этом дневнике будет много переводов о Крисе Холливелле.
*прыгает*
и, по-моему, все стоящее, я уже прочел... и тут вдруг появляется "Подозрителный хранитель"... представьте мое счастье? =))))
это сейчас я весь в к-попе и танцах... а раньше было мноооого всего ^^ это много и осталось, просто отошло на второй план =)
Ого!
Никогда бы не подумала, что для кого-то мой перевод может стать счастьем.
Весьма рада, что Вам он пришелся по вкусу.
и, господи боже, тут достаточно мало грам. ошибок *____*
*а то что-то мне везет на "НЕ ужели" и т.п.
Но они все таки есть.
Послушайте, а Вы бы не могли мне указать на них?
Если вас не затруднит конечно. Просто русский изучался мной самостоятельно, и он для меня тоже в некотором роде иностранный. Поетому стараюсь учится на своих же ошибках, но к сожалешью я не все их вижу...
не растраивайтесь =) тем более, раз русский не родной =)
эммм... тока если после выходных =)
я просто когда читал, заметил, и чтоб указать - надо перечитывать... а я на выходные еду в Москву (у нас там выступление) так что сейчас немного не до этого ^^
Я и не тороплю, когда будет время, тогда и напишете. Удачи на выступлении!
СПАСИБО!!!
она нужна, там сильные соперники.. ^^
Когда вернетесь, раскажете, как все прошло?
обязательно =)